Her toplumun kendine ait özel davranışları, kültürü ve gelenekleri olduğu gibi iş hayatında da bu geçerlidir. Bu yazımızda Japonya'daki çalışma kültüründen bahsedeceğiz.
“Endişelenme, Mutlu Ol”
Japon kültüründe, gerçek duygular genellikle dışa vurulmaz. Eğer işteyseniz, her zaman en "genki" yani memnun ve mutlu yüzünüzü gösterdiğinizden emin olun. İş ortamında sevmediğiniz insanlar olabilir, bu diğer kültürlerde normal karşılanırken, Japon çalışma kültüründe bu ciddi bir sorun olarak değerlendiriliyor. Bundan dolayı çalışma ortamınızda herkesle iyi geçinmek zorundasınız. Hatta "Neden bunu böyle yapmıyoruz?" dediğiniz de bu olumsuz olarak algılanabilinir.
Ortada gerçekten bir sorun varsa, bunu gündeme getirmemeye çalışırlar çünkü Japon çalışma ortamında çatışmalardan kaçınılır ve birinden doğru bir cevap almak bazen çok zor olabilir. Neler olup bittiği konusunda kafanız karışıksa, bunun normal olduğunu unutmayın.
“Özür Dilemek”
Peki bu gibi durumlar da ne yapmalısınız? En yararlı cevap şudur: özür dileme. Yanlışlığın sizden kaynaklanıp, kaynaklanmadığı aslında hiçte önemi yoktur. Mesela, göndermemeniz gereken bir belgeyi gönderdiniz, ama bu sizin suçunuz değil çünkü bunun hakkında bir bilginiz yoktu. Bu olayda muhtemelen sizin bilginizin olmadığını veya bu bilgi size söylenmediği için bir tartışma yaratmanız doğaldır fakat Japonya'da bu gibi mazeretlerin büyütülmemesi gerekir. Emin olun özür dilemek hemen bütün sorunu çözecektir. “Özür dilerim” her zaman bir bahane vermekten veya suçu değiştirmeye çalışmaktan iyidir. Daha sonra ne olduğunu öğrenebilir ve geriye dönük olarak düzeltmeye çalışabilirsiniz, ancak sizin suçunuzun inkar etmeye çalışmak yalnızca daha fazla soruna yol açacaktır.
"Fazla Mesai Kültürü"
Fazla mesai yapmak. Bundan şikayetçi olmayın, bu doğaldır. Geç vakitlere kadar çalışmak, işinizin hemen bitmesine yardımcı olur böylece diğer günlerin keyfini çıkarabilirsiniz. Ayrıca, iş arkadaşlarınızla vakit geçirmek için zaman kazanırsınız.
Japonya'da uzun saatlerce çalışmak inanılmaz derecede yaygın. Elbette, hiç kimse sizden ölümüne çalışmanızı beklemiyor (burada bunun için bir terim var; HisHi). Kendiniz için sınırlar koyun ve bunlara bağlı kalın, belirli bir süre fazla mesai yapmayı ve eve geç gideceğinizi her zaman mümkün olduğunu unutmayın.
"İşle ilgilenmek"
Japon iş kültürü tamamen görünüşle ilgilidir. Bakımlı olmak iyi bir başlangıç noktasıdır. İlk izlenimler Japonya'da inanılmaz derecede önemlidir, bu nedenle en başta özenli görünmek şarttır.
“Japonya'da 15 dakika erken gelmek” Belki bunu başka bir yerde duymuşsundur; bu tamamen doğru. Japonlar, dakikliğe çok önem veriyorlar. Treniniz bozulsa bile, geç kalmak sizin suçunuz çünkü bunu önceden tahmin etmeniz bekleniyor. Yani trenle geldiğiniz için, bozulma ihtimalini katarak evden çıkmalısınız.
Her zaman şirket için neyin iyi olduğunu aklınızda tutmanız beklenir, çünkü uzun vadede herkes için iyi olan budur. Bir veya iki yıldan fazla kalmayı planlamıyor olsanız bile, emekli oluncaya kadar onlarla birlikte olacaksınız gibi davranmalısınız.
a) Yapmanız gereken şeyi yapıyor gibi göründüğünüz sürece, sorun yoktur. Tabii işinizi bu kadar da salmamaya önem gösterin. Bunu sadece biraz nefes almak için yapabilirsiniz. Yaptığınız işin gerçekten uygun olup olmadığını kontrol ettiğinizden emin olun.
b) Meslektaşlarınızla içki içmek için mutlaka dışarı çıkacaksınız. İş çıkışından sonra içki içmek veya karaoke bara gitmek onlar için gayet rutin bir harekettir. Bu, iş stresi ile başa çıkmanın ve rahatlatmanın iyi yollarından biridir.
Ve unutmayın,
c) Bu sizin ait olduğunuz kültür değil. Mükemmel olmaya çalışmayın, bu gayet doğaldır. Boş zamanlarında istediğiniz gibi yaşamaya devam edebilirsiniz!
Çevirmen Aslı Alkış
Kaynakça
Yorumlar
Yorum Gönder